柴湾

小西湾广场自2009年完成优化工程后，其色彩夺目的LED灯外墙令广场成为邻近地区的地标。引人注目的新入口吸引居民到广场消闲购物。...小西湾广场自2009年完成优化工程后，其色彩夺目的LED灯外墙令广场成为邻近地区的地标。引人注目的新入口吸引居民到广场消闲购物。偌大光亮的商场涵盖了多间特色商铺、食肆及其他服务，并设有558个泊车位和一个鲜活街市，方便顾客。......

柴湾体育馆位于香港柴湾怡顺街6号，提供多元化的康乐设施，包括1个可提供3个篮球场／3个排球场／1个手球场／12个羽毛球场的多用途...柴湾体育馆位于香港柴湾怡顺街6号，提供多元化的康乐设施，包括1个可提供3个篮球场／3个排球场／1个手球场／12个羽毛球场的多用途主场、1个活动室、1个健身室、2个可改作乒乓球室或小型活动室的多用途壁球室和1个可提供1张乒乓球桌的乒乓球室等，欢迎个人及团体于开放时间内租用。......

香港伤健协会 - 伤健中心，服务透过不同的支援服务及社交康乐活动，协助伤残人士发展潜能及建立积极的个人价值观。同时间协助及鼓...香港伤健协会 - 伤健中心，服务透过不同的支援服务及社交康乐活动，协助伤残人士发展潜能及建立积极的个人价值观。同时间协助及鼓励伤残人士积极融入社区，服务社群。透过公众教育活动及社区活动，推动「伤健共融」的讯息。为伤残人士的家人/照顾者提供训练及支援，提升他们照顾伤残人士的能力，舒缓他们的压力。......

小西湾综合大楼是香港一座多用途市政大楼，位于香港岛东区小西湾小西湾道15号：于2011年7月启用，乃香港市区首座以综合大楼而非市...小西湾综合大楼是香港一座多用途市政大楼，位于香港岛东区小西湾小西湾道15号：于2011年7月启用，乃香港市区首座以综合大楼而非市政大厦命名的同类型建筑物。设施包括小西湾社区会堂、公共图书馆、游泳池及体育馆。......

富景商场位于香港柴湾小西湾道18号富景花园，富景花园为私人参建居屋属于屋村商场，合共135个商铺经营更多元化的行业，为区内居民...富景商场位于香港柴湾小西湾道18号富景花园，富景花园为私人参建居屋属于屋村商场，合共135个商铺经营更多元化的行业，为区内居民提供生活所需。......

翻新后的本湾市场（前称：小西湾街市）划分成「本湾市场」及「本湾水产」两部分。「本湾市场」内部装潢以鲜艳色彩为主调，设计时...翻新后的本湾市场（前称：小西湾街市）划分成「本湾市场」及「本湾水产」两部分。「本湾市场」内部装潢以鲜艳色彩为主调，设计时尚；「本湾水产」则仿照本地渔栏的朴实风格打造。两部分的设计风格鲜明，各具特色，将现代时尚与旧有传统完美糅合，呈现摩登街市及渔栏风貌，怀旧之馀亦不失朝气活力。......

新翠商场为香港东区大型商场之一，位处柴湾交通交汇处，设于新翠花园的基座，邻近港铁柴湾站，为柴湾最大规模商场之一，商场楼高...新翠商场为香港东区大型商场之一，位处柴湾交通交汇处，设于新翠花园的基座，邻近港铁柴湾站，为柴湾最大规模商场之一，商场楼高4层，有85,024平方尺。新翠商场的发展商为新鸿基地产，为旗下重点商场之一。......

渔湾邨位于柴湾与小西湾之间的一个屋邨，是一个开放式的街市，并不近港铁站，未受市区急速发展影响，这里的食物也有一股老味，不...渔湾邨位于柴湾与小西湾之间的一个屋邨，是一个开放式的街市，并不近港铁站，未受市区急速发展影响，这里的食物也有一股老味，不论是几十年老字号，或是新餐厅的新菜式，总是坚持以老一辈一心求好的精神作卖点，默默守候知音人。......

兴华社区会堂由民政事务总署负责运作及管理，提供礼堂及会议室等设施供地方团体租用，以举办社区关系建设活动的公共服务场地。 兴华社区会堂由民政事务总署负责运作及管理，提供礼堂及会议室等设施供地方团体租用，以举办社区关系建设活动的公共服务场地。......

罗屋民俗馆休憩花园是一个小型休憩花园，花园可通往罗屋民俗馆，两旁植有树木，设计与民俗馆的主题互相配合。园内有一间红砖金字...罗屋民俗馆休憩花园是一个小型休憩花园，花园可通往罗屋民俗馆，两旁植有树木，设计与民俗馆的主题互相配合。园内有一间红砖金字顶小屋，供游人休息。......